Bay Papağan
NewHadise · H. Atmos mix and vinyl mastering

Dolby Atmos 7.1.4 · Istanbul · since 2007

Every sound
has its place.

Dolby Atmos mixing, stereo and vinyl mastering, sound design and Foley for music, film and series. We place your recordings in the room and take them all the way to the file the platform asks for.

Send your project
7.1.4
Dolby-certified
Atmos mix room
Apple
Digital Masters
accredited studio
2007
thousands of episodes, films,
ads and songs
Object-based audio · liveAZ 0° · EL 0°

Put on headphones, press ▶ and drag the dot. Violet: ear-level layer (7.1) · Orange: ceiling (.4)

Platforms we deliver to

Netflix, Disney+, HBO Max, Apple Music, Spotify, YouTube Music, Exxen, TV+, Storytel, TRT Çocuk, Prime Video, D-Smart, atv

What we do

Four crafts,
one standard.

Mixing, mastering and sound design. Wherever the recording comes from, we deliver to the spec of the platform (or the vinyl pressing) it is released on.

01

Dolby Atmos Mix

For music, film and series, in a 7.1.4 room.

Selected Atmos releases
Hadise · H. (album)Merve Özbey · SahiBengü & Mustafa Ceceli · ZamanIsmail Hacıoğlu & Cem Öget · Cem Karaca'nın Gözyaşları (Film Müzikleri)

We mix new recordings natively in Atmos, or create Atmos versions of your existing stereo mixes.

  • Music · Apple Music Spatial Audio
  • Stereo → Atmos remix
  • Film & series final mix
Delivery ADM BWF · 48 kHz / 24-bit · binaural renderBrief for this →
02

Stereo Mix & Mastering

For streaming and for vinyl.

Selected releases
Flört · İzmir MarşıHakan Altun · İflah OlmamDeniz Seki · Aşktan Ölen YokAyşe Özyılmazel · Geri Dönülmüyor

Mixing in Pro Tools; mastering with analog summing through high-quality converters. Apple Digital Masters for digital release, a separate dedicated master for vinyl.

  • Singles, EPs, albums
  • Analog summing
  • Apple Digital Masters
  • Vinyl mastering
  • Stem mastering
Delivery WAV 24-bit · streaming, Apple Digital Masters and vinyl mastersBrief for this →
03

Post-Production Sound

The whole chain, from production sound to final mix.

Selected productions
Pressure · It Ends · Ice Cream Man · I Play Rocky ·

Dialogue edit, ADR, dubbing and 5.1 / Atmos final mix for series and cinema, under one roof.

  • Dialogue edit
  • ADR
  • Dubbing recording & mix
  • Final mix 5.1 / Atmos
  • M&E & stem delivery
  • Noise reduction & restoration
Delivery Cinema (DCP) and streaming delivery specsSee the sound chain →
04

Sound Design & Foley

Where production sound isn't enough.

Selected productions
Mest-i Aşk · Güvercin Terbiyecisi · Tehlikeyle Flört · Patlak Sokaklar ·

Foley recording with our Foley artists, hard effects and ambiences. We build scenes in sound from scratch, from a fight to a silent room.

  • Foley recording
  • Hard effects & ambience
  • Sound design from scratch
  • M&E
Delivery Live recording + digital library · 5.1 & AtmosBrief for this →
Discography

Songs
we mixed.

Releases mixed, brought to Dolby Atmos and mastered in our studio since 2007, from Kurtalan Ekspres to Hadise. You can hear the Atmos titles as Spatial Audio on Apple Music with any headphones.

Hadise, H. album cover
Featured · 2026

H.

Hadise · 14 songs

Bay PapağanDolby Atmos mix
Bay PapağanVinyl mastering

Hadise's first studio album in nine years. The album's Dolby Atmos mix and the mastering for its vinyl pressing were done in our studio. ℗ 2026 Pasaj

Post-production sound

From production sound
to final mix.

The whole sound chain for series and cinema under one roof, from the dialogue recorded on set to the final mix that goes to the cinema or the platform.

Immortals (Yaşamayanlar) poster
Before / after

Immortals (Yaşamayanlar) · fight scene

The same scene twice: the raw sound recorded on set, and the finished version out of post-production. The dialogue was cleaned up, impacts, footsteps and cloth were re-recorded as Foley, and the scene was rebuilt with ambience and designed sounds.

Watch on HBO Max ↗

Featured productions

Cinema · series · streaming

Dubbing and other productions

Series · film · animation

Cinema dub mixes

Turkish version final mix · 5.1 · 2011–2026

TV dubbing

Kids' animation · Exxen · dubbing and mix
Bay Papağan Dolby Atmos mix room: acoustic ceiling lit in orange, speakers on the ceiling and walls, Pro Tools mixing desk
The room

One of the few Dolby-certified Atmos rooms in Turkey.

  1. Ceiling speakersThe height layer (.4): where sound passes over you.
  2. Acoustic ceilingA diffuser cloud that breaks up early reflections.
  3. Reference screenFilm and series are mixed to picture.
  4. Ear-level layerThe 7.1 plane of front, side and rear speakers.
  5. Mixing deskApple + Pro Tools; analog summing for mastering.
Process

Every step
in writing.

No phone tag, no lost notes. From brief to delivery, every decision stays on record in email.

  1. Brief

    Fill in the form below. Service, number of tracks, deadline, reference: 2 minutes.

  2. Files

    Send stems or the session as a WeTransfer or Drive link. We send you a prep guide.

  3. Quote & schedule

    A clear price and delivery date arrive by email. We start once you approve.

  4. Mix & notes

    We share the first mix as a listening link; you write your notes with timecodes.

  5. Delivery

    Masters to the platform's spec, with the technical reports required.

Delivery

The file the
platform asks for.

A good mix is not enough; it has to be delivered in the right format at the right level. A summary of the specs we work to most often:

PlatformFormatLevelNotes
Apple Music · Dolby AtmosADM BWF · 48 kHz / 24-bit≤ −18 LKFS · −1 dBTPWith its stereo counterpart, for Spatial Audio
Apple Digital MastersWAV · 24-bit · up to 96 kHzAccredited studioAAC encoding from a high-resolution master
VinylWAV 24-bit / 96 kHz · sides A and B separateDynamics suited to cuttingMono bass, sibilance control, a master per side length
Spotify · YouTube MusicWAV · 24-bitNormalization ≈ −14 LUFSChecked before distribution
Netflix · 5.1 / Atmos48 kHz / 24-bit · ADM−27 LKFS ±2 (dialogue) · −2 dBTPM&E and stem deliveries
TV broadcast · EBU R12848 kHz / 24-bit−23 LUFS · −1 dBTPTerrestrial and satellite channels

Summary values. Each project follows the platform's current delivery spec.

Project

A brief in
2 minutes.

No phone call needed. Tell us about your project; our first reply comes with a price and a schedule.

Service
Project type
All communication by email; we don't ask for your phone number.